-
81 тормоз, основанный на действии токов Фуко
Drilling: eddy current brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз, основанный на действии токов Фуко
-
82 траектория движения космического аппарата при действии системы
Astronautics: abort trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > траектория движения космического аппарата при действии системы
-
83 траектория движения при действии системы аварийного прекращения
Astronautics: abort trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > траектория движения при действии системы аварийного прекращения
-
84 уведомление о действии
Law: notice of actionУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о действии
-
85 уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок
Sakhalin energy glossary: soil compaction, soil consolidationУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок
-
86 форма сообщения о неблагоприятном действии лекарственного препарата
Pharmacology: adverse experience reporting formУниверсальный русско-английский словарь > форма сообщения о неблагоприятном действии лекарственного препарата
-
87 фосфен при действии ускорения
Aviation medicine: acceleration phospheneУниверсальный русско-английский словарь > фосфен при действии ускорения
-
88 фотография объекта в действии
Advertising: action shotУниверсальный русско-английский словарь > фотография объекта в действии
-
89 ходатайство о несовершении истцом процессуальных действии, свидетельствующее об отказе от иска
Law: motion for non-suitУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о несовершении истцом процессуальных действии, свидетельствующее об отказе от иска
-
90 в действии или бездействии
Law: (проявил небрежность, выразившуюся) active or passive negligenceУниверсальный русско-английский словарь > в действии или бездействии
-
91 парашютная группа для действии в особой обстановке
Military: (тактическая) Parachute Contingency forceУниверсальный русско-английский словарь > парашютная группа для действии в особой обстановке
-
92 пороговая реакция при действии метразола и световых мельканий
Biology: (электрическая) metrazol-flicker thresholdУниверсальный русско-английский словарь > пороговая реакция при действии метразола и световых мельканий
-
93 быть в действии
v1) gener. am Werk sein (о каких-л. силах), am Werke sein (о каких-л. силах), in Wirksamkeit sein, in Ärbeit sein2) auto. im Betrieb stehen -
94 в действии
prepos.1) gener. in Aktion, in Betrieb, in vollem Betrieb (sein), im Einsatz, im Einsatz2) Av. im Betriebszustand -
95 движение поездов при автоматическом действии станционных сигналов
neng. DurchleitbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > движение поездов при автоматическом действии станционных сигналов
-
96 испытание в действии
nwood. (механизма) Funktionsprobe, (механизма) FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в действии
-
97 испытание на растяжение при длительном действии нагрузки
nconstruct. DauerzugversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на растяжение при длительном действии нагрузки
-
98 испытания в действии
nshipb. (механизма) ProbelaufУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания в действии
-
99 коэффициент запаса при действии
n1) electr. Ansprechsicherheitsfaktor2) autom. Ansprechsicherheitsfaktor (отношение действительного значения воздействующей величины к параметру действия реле)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент запаса при действии
-
100 нагрузка при действии ускорения свободного падения
nAv. g-BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка при действии ускорения свободного падения
См. также в других словарях:
В полном действии (альбом) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Революция в действии — Отзыв французского императора и полководца Наполеона I (1769 182 И о комедии «Женитьба Фигаро» Пьера Бомарше. Цитируется: применительно к какому либо социальному явлению, событию и т. д., которые, хотя и не являются буквально революционным актом … Словарь крылатых слов и выражений
не проверенный в действии — прил., кол во синонимов: 1 • неиспытанный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был в действии — прил., кол во синонимов: 4 • выполнявший свои функции (3) • работавший (145) • … Словарь синонимов
В ДЕЙСТВИИ — (on stream) Выражение, употребляемое в отношении капиталовложений или актива, которые приносят ожидавшийся доход. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
приобретший легкость в действии — прил., кол во синонимов: 1 • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробывший в действии — прил., кол во синонимов: 1 • прослуживший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в действии — Выражение, употребляемое в отношении капиталовложений или актива, которые приносят ожидавшийся доход. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN on stream … Справочник технического переводчика
модуль упругости каменной кладки при длительном действии нагрузки — Elongterm — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Elongterm EN long term modulus of elasticity of masonry … Справочник технического переводчика
отказывать в действии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fail … Справочник технического переводчика
плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии — z — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы z EN lever arm … Справочник технического переводчика